إن الحد من الظلم المناخي للفقراء في متناول أيدينا

يصف البابا فرانسيس في رسالته العامة ، Laudato Si ، لا أخلاقية المجتمع على أساس الاستهلاك المفرط ، الذي يأخذ من الأرض أكثر مما يمكن أن يستمر ، ويخنق أرضنا ومحيطاتنا وجونا بالنفايات. يصف البابا ظلم "اقتصاد الإقصاء" ، حيث يتزايد عزل الفقراء على هامش المجتمع ، ويحثنا على "دمج مسائل العدالة في النقاشات حول البيئة ، حتى نسمع صرخة الأرض. وصراخ الفقراء ". لكن أكبر ظلم وأعلى صرخة للفقراء سيأتي من الفشل في الحد من تأثيرات المناخ على الفور ، عندما تكون لدينا الوسائل للقيام بذلك تحت تصرفنا.

يتلقى البابا المشورة بشأن العلوم البيئية من خلال الأكاديمية البابوية للعلوم ، حيث ثلث أعضائها الثمانين من الحائزين على جائزة نوبل. كما يتلقى المشورة بشأن الاقتصاد والعدالة البيئية من الأكاديمية البابوية للعلوم الاجتماعية المؤلفة من علماء مشهورين عالميًا. اجتمعت الأكاديميتان في عام 2014 وقدمت إحداهما (VR) نتائجنا شخصيًا إلى البابا فرانسيس. أخبرناه أن حوالي 60 في المائة من ملوثات الاحتباس الحراري ترجع إلى أكبر استهلاكا لمليار شخص ، في حين أن أفقر ثلاثة مليارات شخص يساهمون بنحو 5 في المائة فقط ، ومع ذلك سيعانون من أسوأ عواقب الاضطرابات المناخية.

معظم أفقر ثلاثة مليارات هم من المزارعين المعتمدين على المحاصيل من قطع الأراضي الصغيرة ولا يمكنهم تحمل الجفاف الشديد والحرائق التي تجتاح كاليفورنيا الآن. سيُجبر الكثيرون على الهجرة إلى الأحياء الفقيرة المكتظة بالفعل ويعانون من عواقب أشكال الرق الحديثة. يمكننا أن نرى بالفعل الظلم الناتج عن موجات الحر الشديدة والمتكررة والجفاف والعواصف القياسية وارتفاع مستويات سطح البحر. يمكننا أيضًا أن نرى الاحترار الذي يطلق آليات التغذية الراجعة ، حيث لا يزال الاحترار اليوم يسبب المزيد من الاحترار. يعد فقدان الجليد البحري العاكس في القطب الشمالي أحد ردود الفعل هذه - حيث يتم الآن امتصاص الحرارة الواردة التي كانت تنعكس مرة أخرى في الفضاء في المحيط الخالي من الجليد المظلم. حرائق الغابات التي تسبب الجفاف هي شيء آخر. الأكثر خطورة هو الاحترار الذي يؤدي إلى زيادة الرطوبة لأن بخار الماء هو أقوى غازات الدفيئة. تعمل الرطوبة المتزايدة المسجلة في جميع أنحاء الكوكب بالفعل على إضافة الوقود إلى العواصف والفيضانات المميتة.

إن إعادة توجيه المجتمع نحو مسار مستدام هو مسعى طويل الأمد. في غضون ذلك ، نحتاج إلى استراتيجيات سريعة العمل لتقليل مخاطر تجاوز نقاط التحول التي ستؤدي إلى تغييرات محتملة في النطاق الكوكبي لا رجوع فيها. يجب أن يكون هدفنا المباشر هو اتخاذ إجراءات سريعة اليوم للحد من تأثيرات المناخ على المدى القريب ، حيث نقوم بإصلاح نظام الطاقة لدينا بأسرع ما يمكن لتقليل ثاني أكسيد الكربون ، وهو غازات الدفيئة القوية المنبعثة من احتراق الوقود الأحفوري.

لحسن الحظ ، هناك خيارات سريعة للتخفيف من حدة تغير المناخ. تبدأ هذه باستراتيجيات للحد من ملوثات المناخ قصيرة العمر ، والتي قد تكون الطريقة الوحيدة للحد من التأثيرات في غضون العقود العديدة القادمة. تشمل ملوثات المناخ قصيرة العمر ، والتي تساهم بنسبة تصل إلى 40 في المائة في معدل الاحترار الحالي ، غاز الميثان من النفايات العضوية التي نضعها في مكبات النفايات لدينا جنبًا إلى جنب مع النفايات الأخرى من مجتمعنا الاستهلاكي ، وجزيئات الكربون الأسود من محركات الديزل المتسخة ، وفتح حرق مخلفات المحاصيل والطهي البدائي ، وأوزون التروبوسفير (المكون الرئيسي للضباب الدخاني الحضري) ، ومبردات الهيدروفلوروكربون (HFCs) الموجودة في الثلاجات ومكيفات الهواء. علم من هذه الملوثات غير ثاني أكسيد الكربون الاحترار معروف منذ عام 1975.

نظرًا لأن الملوثات المناخية قصيرة العمر لها عمر قصير يتراوح من أيام إلى حوالي خمسة عشر عامًا ، فسيتم الشعور بفوائد التخفيف في غضون أيام إلى عقد من التنفيذ. لقد حسبنا أن تقليل الملوثات المناخية قصيرة العمر يمكن أن يخفض معدل الاحترار العالمي المتوقع بمقدار النصف بحلول منتصف القرن. يمكن أن يبطئ أيضًا معدل ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار الثلث تقريبًا. بالطبع يجب علينا قطع ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري وملوثات المناخ قصيرة العمر بأسرع ما يمكن.

نظرًا لأن الميثان والكربون الأسود والأوزون ليست منتجات ثانوية ضرورية لاحتراق الوقود الأحفوري ، فيمكن القضاء عليها دون أي تأثير سلبي على تنمية الفقراء أو الأغنياء. إن قطع هذه الملوثات سيفيد الفقراء بشكل غير متناسب ، لأنه سينقذ ملايين الأرواح التي تُزهق بسبب تلوث الهواء الداخلي والخارجي كل عام. كما سيتجنب خسارة عشرات ملايين طن من المحاصيل التي يزرعها أفقر ثلاثة مليارات ، والتي دمرها تلوث الأوزون. نحتاج أيضًا إلى خفض مركبات الكربون الهيدروفلورية ، غازات الاحتباس الحراري الأسرع نموًا في معظم أنحاء العالم. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تجنب ما يعادل 100 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2050. وفي حين أن هذه الإجراءات ستعزز المساواة بين الأجيال تجاه أجيال اليوم ، يجب أن نخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري بشكل كبير للوفاء بالتزاماتنا تجاه الأجيال التي لم تولد بعد ، منذ التأثيرات المناخية ثاني أكسيد الكربون باقٍ لآلاف السنين.

غالبًا ما يؤدي تأخير العدالة إلى إنكار العدالة ، وسيكون هذا هو الحال بالنسبة للفقراء ، الذين يحتاجون إلى تخفيف سريع لتجنب هذا النوع من الظلم المناخي الكارثي الذي سيعانون منه قريبًا. تكون الحجة الأخلاقية لاتخاذ إجراء سريع أكثر إقناعًا عندما يدرك المرء أن لدينا الوسائل في متناول اليد لثني منحنى درجة الحرارة بشكل كبير إلى مستوى آمن. الفوائد الصحية وحدها ستعوض تكلفة التخفيف. سواء أكان ذلك بسبب دعوة الفاتيكان لمساعدة أولئك الذين يعانون من آثار تغير المناخ الآن ، أو قلقًا بشأن ما إذا كان "بيتنا المشترك" سيظل موجودًا حتى يستمتع أحفادنا والأجيال التي لم تولد بعد ، لم يفت الأوان بالنسبة لنا جميعًا للبدء في تعزيز المناخ العدالة اليوم. لدينا الخيار والموارد للعمل الآن.

تم نشر المدونة في الأصل بتنسيق الهافينغتون بوست في 21 سبتمبر 2015.