الملخص - تهدف هذه الورقة إلى اقتراح مقاييس ومؤشرات لتقييم دورة الحياة وتكاليف دورة الحياة واختبارها لتقييم الهضم اللاهوائي في مزرعة الألبان. تعتمد الطريقة على تمثيل رسومي لتأثير دورة الحياة البيئية وفروق التكلفة الاقتصادية لدورة الحياة. مؤشرات الأداء هي معدل العائد الداخلي (معدل الخصم الذي يجعل فارق التكلفة الإجمالية على مدى العمر يساوي صفرًا) ، وسعر التعادل للكهرباء (سعر الوحدة للكهرباء الذي يجعل إجمالي فرق التكلفة على مدار فترة الحياة يساوي صفرًا) و نسبة توفير الأثر (إجمالي تقليل التأثير مقسومًا على الآثار الضارة الناتجة). هضم الألبان ينتج الكهرباء ، الذي تم اختياره كدراسة حالة ، ينتج عنه خفض كبير في بصمة الكربون بما يقرب من 0.2 كجم من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل لتر من الحليب (تحسن بنسبة 2 ٪ من بصمة الكربون في الحليب) ، وهو ما يقابل نسبة توفير عالية التأثير من 25 إلى 34. تتراوح فروق تكلفة دورة الحياة من - 37 دولارًا (الأكثر ملاءمة) إلى 545 دولارات (الأقل ملاءمة) لكل بقرة ، اعتمادًا على سعر الكهرباء واستعادة الحرارة والمنحة المقدمة. ينعكس الأداء الاقتصادي في معدلات العائد الداخلية (IRR) ، والتي تتراوح من 808٪ إلى 1٪. يتراوح سعر التعادل للكهرباء من 12 دولار إلى 0.07 دولار لكل كيلوواط ساعة. يتم قياس الأداء الاقتصادي الفعال عن طريق اختيار معدل الخصم الذي يساوي متوسط التكلفة المرجح لرأس المال لأصحاب المصلحة. تتيح مقارنة معدل العائد الداخلي إلى معدل العائد المستهدف لصانع القرار التحقق مما إذا كانت أهدافه الاقتصادية قد تحققت أم لا.
Asselin-Balençon، AC، O. Jolliet (2015) مقاييس ومؤشرات لتقييم تكاليف دورة الحياة وآثار غازات الاحتباس الحراري لهضم منتجات الألبان ، مجلة إنتاج المنظف 79: 98-107.