Discussion ministérielle Amérique centrale

Antigua
Guatemala
Que pouvons-nous faire pour lutter contre la pollution de l'air, la santé et d'autres priorités locales, et mener simultanément une action climatique ambitieuse ?

La Climate and Clean Air Coalition dialoguera avec les ministres lors de la prochaine réunion ministérielle de la Commission centraméricaine de l'environnement et du développement durable (CCAD) le 28 mai à Antigua, au Guatemala.   

Les dirigeants discuteront de la manière dont le traitement des priorités locales telles que la pollution de l'air peut contribuer à l'action climatique mondiale.

L'objectif est de partager des actions et des idées qui peuvent simultanément atteindre les objectifs de l'Accord de Paris et l'Agenda 2030 pour le développement durable - en particulier en vue d'atteindre l'objectif de 1.5 degré Celsius - et d'utiliser la combinaison de ces efforts pour renforcer l'action, en particulier dans les contributions déterminées au niveau national (CDN).

CONTEXTE

Le rapport spécial du GIEC sur les émissions de 1.5 °C a souligné la nécessité d'agir rapidement sur toutes les émissions de forçage climatique, y compris les polluants climatiques à courte durée de vie (SLCPs), dans le cadre de la voie pour rester bien en dessous de 2˚C.

Pour la région, il existe un défi atmosphérique parallèle : la pollution de l'air et ses effets sur la santé publique et le développement. Cela a été énoncé dans le « Évaluation intégrée des polluants climatiques à courte durée de vie en Amérique latine et dans les Caraïbes », dont la version complète est sortie en 2018.

Le rapport souligne que la mise en œuvre SLCP les mesures de réduction des émissions, d'ici 2050, peuvent réduire le réchauffement dans la région jusqu'à 0.9 degrés Celsius, réduire les décès prématurés dus à la pollution par les particules fines d'au moins 26 % et l'ozone de 40 %, par an, et éviter la perte de 3 à 4 millions de tonnes de quatre cultures de base – soja, maïs, blé et riz – chaque année.

PROGRAMME D'ACTION POUR RELEVER LE DÉFI 1.5˚C

Ce dialogue est organisé dans le cadre de la Programme d'action de la Coalition pour relever le défi des 1.5˚C(SLCPs), dans le cadre de la voie pour rester bien en dessous de 2˚C. 

[Traduction espagnole]

Dialogue ministériel en marge de la réunion ministérielle de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) 

28 mai, Antigua, Guatemala

¿Qué se puede hacer hoy hacia una gestión integrada en materia de aire limpio, salud y otras prioridades locales mientras de manera simultánea se promueve una acción climática ambiciosa ?

La Coalición Clima y Aire Limpio est à organiser un dialogue ministériel en marge de la réunion ministérielle de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) qui se déroulera à cabo el 28 de mayo à Antigua, Guatemala.

Vous pourrez partager des messages sur ceux qui peuvent faire une gestion intégrée en matière d'air propre, de santé et d'autres priorités locales tout en promouvant simultanément une action climatique ambitieuse.

Tiene como objetivo alentar a los países a compartir ideas y opciones para lograr el Acuerdo de Paris y los objetivos de l'Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible como una forma pragmática de alcanzar la meta de 1.5 grados con el fin de mejorar la acción, particulierement en los Compromisos Nacionales Determinados (ND Cs).

LE CONTEXTE

De acuerdo con el último Informe Especial sobre los 1.5°C de Calentamiento Global del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC por sus siglas en inglés), existe la nécessité de tomar acciones relativas a todos los forzantes climáticos, incluyendo los contaminantes climáticos de corta vida (CCCV), para mantener la temper atura global por debajo de los 2 °C.

En la región existe un reto paralelo atmosférico: la contaminación del aire y su impacto en la salud pública y en el desarrollo. Esto está incluido en la version finale de la “Évaluation régionale des contaminants climatiques de la vie quotidienne pour l'Amérique latine et les Caraïbes,” que fue lanzado en 2018. El reporte subraya que la implementation de medidas para la reducción de CCCVs para 2050, puede reducir el calentamiento in the región hasta 0.9 grados Celsius, reduce muertes prematuras por causa de contaminación por materia particulada por un 26%, el ozono por 40%, anual mente, y puede evitar la pérdida de 3-4 millions de toneladas de cuatro cultivos básicos- la soja, maíz, trigo, y arroz- cada año.

PROGRAMA DE ACCIÓN PARA ENFRENTAR EL RETO DE LOS 1.5 °C

Cet événement est organisé en el marco del "Programme d'action pour atteindre le retour à 1, 5 °C” en respuesta al último Informe Especial sobre los 1.5°C de Calentamiento Global del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC por sus siglas en inglés), que enfatiza la necesidad de tomar acciones relativas a todos los forzantes climáticos, incluyendo los contaminantes climáticos de corta vida (CCCV), como parte de la trayectoria para mantener la temperatura global por debajo de los 2 °C.