Les pays d'Amérique centrale font progresser l'intégration du climat et de la qualité de l'air au niveau régional

by CCAC secrétariat - 12 juin 2019
Il s'agit d'une traduction de l'histoire originale en espagnol, qui se trouve ci-dessous (Esto es una traducción de la historia original en español, que se puede encontrar a continuación).

Les ministres de l'Environnement ont lancé un appel ferme aux pays du Système d'intégration de l'Amérique centrale (SICA) pour qu'ils s'attaquent de manière intégrée à l'atténuation du changement climatique et à la qualité de l'air. En réponse à cet appel, le premier groupe de travail des points focaux du Commission centraméricaine de l'environnement et du développement (CCAD) réunis les 3 et 4 juin 2019 à Punta Cana, en République dominicaine.  

D’après Indice de risque climatique mondial 2019 de Germanwatch Les pays d'Amérique centrale ont été parmi les plus touchés par les phénomènes météorologiques extrêmes au cours de la décennie 1998 à 2017. Le Honduras s'est classé deuxième, le Nicaragua sixième, la République dominicaine 12e et El Salvador 16e. De plus, la pollution de l'air est l'un des dix principaux risques pour la santé dans la région. La région a la possibilité d'agir de manière coordonnée pour réduire les émissions et tirer parti des co-bénéfices pour améliorer la qualité de l'air, comme la réduction des niveaux d'exposition des personnes et la réduction des dommages aux cultures causés par les polluants atmosphériques.

Au cours de la réunion, M. Ernesto Reyna Alcantará, vice-président exécutif de la Conseil National du Changement Climatique (CNCCMDL) a souligné l'importance de réduire simultanément les polluants climatiques à courte durée de vie et le dioxyde de carbone (CO2). C'est le seul scénario possible pour atteindre l'objectif de 1.5°C de l'Accord de Paris. Compte tenu de la vulnérabilité des pays du SICA au changement climatique, des mesures urgentes doivent être prises pour réduire tous les gaz et polluants atmosphériques qui affectent le climat et réchauffent la planète.

Patricia Abreu, vice-ministre de la Coopération internationale de la Ministère de l'environnement et des ressources naturelles de la République dominicaine, a déclaré que le pays dispose d'un inventaire municipal des émissions d'oxyde d'azote et de soufre, de monoxyde de carbone et de particules en suspension, qui doit être complété pour inclure les polluants climatiques à courte durée de vie. Elle a également souligné l'importance d'unir nos forces pour garantir la qualité de l'air aux citoyens.

La réunion était organisée par le gouvernement de la République dominicaine par l'intermédiaire de son Conseil National du Changement Climatique et du Mécanisme de Développement Propre (CNCCMDL) – qui agit comme point focal pour le Climate and Clean Air Coalition (CCAC) Et le Ministère de l'environnement et des ressources naturelles - en collaboration avec CCAD, et avec le soutien du CCAC, Environnement des Nations Unies, Institut pour la gouvernance et le développement durable (IGSD) et les terres parsemées de Agence allemande pour la coopération internationale (GIZ-BMU). Les points focaux CCAD des pays du SICA y ont participé, notamment : le Belize, le Costa Rica, le Guatemala, le Nicaragua, le Panama et la République dominicaine.

Le groupe de travail a défini les éléments et les priorités d'une feuille de route visant à intégrer les politiques sur la qualité de l'air et le changement climatique dans les pays du SICA, dans le cadre du suivi d'une décision adoptée lors de la LVI Réunion Extraordinaire du Conseil des Ministres de la CCAD, à Antigua, Guatemala les 27 et 28 mai 2019.

"Il est important d'intégrer une feuille de route pour le Belize, le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et la République dominicaine vers une action intégrée sur l'air pur et l'atténuation du changement climatique dans le cadre de la Commission centraméricaine de l'environnement et du développement (CCAD) », a déclaré le secrétaire exécutif, Salvador Nieto.

"J'ai eu l'occasion d'être avec des ministres régionaux la semaine dernière à Antigua, au Guatemala, où ils ont exprimé leur intérêt à travailler ensemble sur un plan régional intégré pour faire face aux risques et aux impacts de la pollution de l'air et du climat ", a déclaré Helena Molin Valdés, chef du Climate and Clean Air Coalition Secrétariat. "Nous travaillerons ensemble pour identifier les actions qui amélioreront la santé publique et feront progresser l'atténuation des impacts du changement climatique à court et moyen terme. C'est une tâche urgente."

Pour atteindre l'objectif d'éviter une augmentation de la température globale de plus de 2°C, il ne suffit pas de réduire uniquement les émissions de CO2, il faut intégrer les agendas du changement climatique et de la qualité de l'air, dans un cadre régional de coopération, similaire à celle qui représente le SICA », a déclaré Jordi Pon d'ONU Environnement.

À la suite de la réunion, les pays du SICA disposent déjà des principaux éléments d'une feuille de route pour élaborer un plan intégré sur le changement climatique et la qualité de l'air, qui prend en compte les éléments suivants :

  1. Cadre stratégique, planification et coordination régionale
  2. Développement d'une évaluation quantitative (baseline), formation et coopération technique
  3. Instruments de planification, de régulation et de gestion
  4. Moyens de mise en œuvre (financements et alliances, communication)

 

Les pays du système d'intégration centro-américain (SICA) avancent dans la détermination des actions de changement climatique et de qualité de l'air au niveau régional

Avec un appel du cabinet des Ministères de l'Environnement pour aborder de manière intégrée l'atténuation du changement climatique et la détérioration de la qualité de l'air dans les pays du Système d'intégration centraméricain (SICA), se dirigera vers le premier Groupe de Travail. de Points Focales de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) le 3 et 4 juin 2019 à Punta Cana, República Dominicana.

D'après l'indice de Riesgo Climatique Global de Germanwatch de 2019 indica qu'entre los países más afectados por eventos climáticos extremos en la década de 1998 a 2017, están Honduras que ocupa el segundo lugar, Nicaragua el sexto, República Dominicana, la posición número 12, y El Salvador la número 16. Además, entre los diez principales riesgos a la salud en la región el principal factor es la contaminación atmosférica. La région tiene la oportunidad de actuar en modo coordinado para reducir emisiones y aprovechar los co-beneficios para mejorar la calidad del aire reduciendo los niveles de exposición de la población y también reducir el daño a los cultivos que causan los contaminantes.

Durant la réunion, el Sr. Ernesto Reyna Alcantará, Vicepresidente Ejecutivo del Consejo  National para el Cambio Climático (CNCCMDL) destacó l'importance de la réduction simultanée des contaminants climatiques de vida corta y CO2 como el único escenario possible para alcanzar la meta del Acuerdo de París, y es especialmente important para lograr el objetivo de los 1,5 °C, considerando además la vulnerabilidad de los países SICA frente al cambio climático, por lo que urge tomar acciones para reducir los gas y contaminantes atmosféricos que inciden in el calentamiento del planeta.

 Par sa part, la Viceministra de Cooperación Internacional del Ministère du Médio Ambiente et des Recursos Naturales de la République Dominicaine, Patricia Abreu, señaló que el país cuenta con un inventario a nivel municipal de las emisiones de óxido de nitrógeno y de azufre, de monóxido de carbono y partículas suspendidas, que deben completar con contaminantes climáticos de vida corta. Resaltó también la importancia de aunar esfuerzos para garantirzar la calidad del aire a los ciudadanos.

La reunion fue organizada por el gobierno de la República Dominicana a través de su Consejo Nacional para el Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL) qui agit comme le Point Focal avant la Coalition du Climat et de l'Aire Limpio (CCAC) Et l' Ministère du Médio Ambiente et des Recursos NaturalesEn collaboration avec le CCAD et avec l'apoyo de la CCAC, ONU Medio Ambiente, l' Institut de gouvernance et de développement durable (IGSD) et la Agence allemande pour la coopération internationale (GIZ-BMU). En la misma, participent aux points focaux de la CCAD de los pays del SICA, y compris : Belice, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panamá et República Dominicana.

El Grupo de Trabajo a défini les éléments et les priorités de l'una hoja de ruta para la integración de políticas de calidad del aire y cambio climático en los países del SICA, en seguimiento a la decisión adoptada durante la LVI Réunion Extraordinaire du Conseil des Ministres de la CCAD, à Antigua Guatemala du 27 au 28 mai 2019.

"Es important de integrar una hoja de ruta para Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana hacia una acción integrada en materia de aire limpio y mitigación del cambio climático en el marco de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD)”, subrayó el Secretario Ejecutivo Salvador Nieto.

Tuve la oportunidad de estar con los ministros de la región la semana pasada in Antigua, Guatemala, dónde expresaron su interés of trabajar juntos in un plan regional integrado para enfrentar los riesgos e impactos de la contaminación atmosférica y climatica” dijo the titular de la Secretaría de la Coalición del Clima y Aire Limpia, Helena Molin Valdés. « Trabajaremos de manera conjunta para identificar acciones que mejorarán la salud pública y avanzará la mitigación del impacto del cambio climático a corto y mediano plazo. Es una tarea urgente.

"Para alcanzar la meta de evitar un incremento de la temperatura global en más de 2°C, no es suficiente con reducir las emisiones de CO2, para ello se requiere integrar las agendas de cambio climático y calidad del aire, en un marco de cooperación régional, como el que representa el SICA”, précise Jordi Pon de ONU Medio Ambiente.

Como resultado de la reunión, los países in el SICA disponen ya de los principaux elementos de una hoja de ruta para construir una agenda integrada de cambio climático y calidad del aire, que considera los siguientes componentes :

  1. Marco estratégico, planification et coordination régionale
  2. Développement de base de lignes, capacité et coopération technique
  3. Instruments de planification, de régulation et de gestion
  4. Moyens de mise en œuvre (financiación y alianzas, comunicación)