Message clé: Maîtriser les émissions de polluants climatiques à courte durée de vie (SLCPs) tels que le noir de carbone ou la suie noire, le méthane, le monoxyde de carbone et certains hydrofluorocarbures (HFC) pourraient réduire de moitié environ le réchauffement prévu au cours des prochaines décennies tout en sauvant des millions de vies et en augmentant les rendements des cultures de dizaines de millions de tonnes par an grâce à une meilleure qualité de l'air . Ces avantages seraient obtenus en réduisant les émissions de certains SLCPs, comme le noir de carbone et le méthane, qui sont à des niveaux historiquement élevés, alors que les émissions d'autres, comme les HFC, devraient être empêchées de croître à partir de leurs faibles niveaux actuels. Ainsi la contribution historique de SLCPs au réchauffement ne fournit pas une bonne indication des avantages potentiels réalisables via des politiques de réduction des émissions actuelles et projetées.
Recommandation: Nous recommandons que le CCAC mettre l'accent sur les avantages potentiels de SLCP mesures de contrôle des émissions pour le climat à court terme, la santé humaine, l'agriculture et les écosystèmes plutôt que la contribution des SLCPs au réchauffement actuel.
Auteur : Climate and Clean Air Coalition (CCAC) Comité consultatif scientifique (SAP)