Limiter le réchauffement conformément aux objectifs de l'Accord de Paris nécessite de fortes réductions des émissions des transports, même si la demande de transport continue de croître. Pourtant, dans le cadre du statu quo, les émissions devraient doubler. Les contributions déterminées au niveau national (CDN) - les plans des pays pour lutter contre le changement climatique dans le cadre de l'Accord de Paris - peuvent aider à corriger la trajectoire. Pourtant, alors que la plupart des pays mentionnent le transport dans leurs CDN, peu s'appuient sur l'éventail complet des solutions disponibles. Seuls 29 fixent des objectifs quantitatifs pour les transports. En examinant les CDN actuelles - ainsi que les avancées technologiques récentes - à travers le prisme du cadre « Éviter-Déplacer-Améliorer » pour le transport durable, nous identifions de nouvelles opportunités significatives pour que les pays améliorent leurs CDN en intégrant mieux les solutions de transport. Nous mettons en évidence trois opportunités clés pour améliorer les NDC via les transports : accélérer l'électrification tout en abordant l'économie de carburant ; renforcer les mesures « éviter et déplacer » qui favorisent les déplacements en modes à faible émission de carbone ; et saisir de nouvelles opportunités pour réduire les émissions de fret via l'électrification et l'utilisation des technologies de l'information.