Ce document fournit des conseils techniques aux partenaires du CCAC Partenariat Pétrole et Gaz Méthane (OGMP). Il fait partie d'une série décrivant une source principale d'émissions de méthane provenant des opérations de production de pétrole et de gaz naturel. Les documents d'orientation présentent des méthodologies suggérées pour quantifier les émissions de méthane provenant de sources spécifiques et décrivent les options d'atténuation établies auxquelles les partenaires doivent se référer lorsqu'ils déterminent si la source est « atténuée ».
Les émissions des cuves de stockage sont fonction des pertes instantanées, de travail et permanentes. Les pertes éclair (les plus importantes des trois) se produisent lorsqu'un liquide contenant des gaz dissous est transféré d'un récipient à une pression plus élevée par rapport au récipient récepteur. La chute de pression instantanée provoque une vaporisation rapide du gaz (c'est-à-dire un flash). Les pertes de travail se réfèrent à la vapeur libérée en raison de la variation des niveaux de fluide et de l'agitation des liquides dans les réservoirs associés à la circulation de liquide frais à travers eux. Les pertes permanentes font référence au dégagement de vapeur 35 associé aux variations quotidiennes et saisonnières de température et de pression barométrique.
